top of page

ืืจื‘ืขื™ื (40) ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืฉื•ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง | ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง | ืžืขื•ื“ื›ืŸ [2025]


ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื”ื•ื ื—ื•ื•ื™ื” ืืžื™ืชื™ืช ื•ืžืจื’ืฉืช, ื›ืืฉืจ ื”ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืžืฆื™ืขื” ืžื’ื•ื•ืŸ ื›ื” ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช, ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื, ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื•ืืชืจื™ื ืžืจืชืงื™ื ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืืคื™ืœื• ื—ื•ื“ืฉ ืฉืœื ืœื ื™ืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื‘ืงืจ ื‘ื›ื•ืœืŸ. ืœืžืจื•ืช ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื™ืฉื ืŸ ื›ืžื” ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืฉื ื—ืฉื‘ื•ืช ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืžืื•ื“ ื•ืœื›ืืœื• ืฉืืฃ ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืœ"ื—ื•ื‘ื”" ืขื‘ื•ืจ ืžื™ ืฉืžื‘ืงืจ ื‘ืขื™ืจ ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”.

ืื– ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชืคืกืคืกื• ืืช ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ืฉื•ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืจื™ื›ื–ื ื• ืขื‘ื•ืจื›ื ื‘ืžืืžืจ ื”ื‘ื ืจืฉื™ืžื” ืžืคื•ืจื˜ืช ืขื ืืจื‘ืขื™ื (40!!!) ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืฉื•ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืขื“ื›ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœ-2025. ืชื”ื ื•!


ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื›ื ื• ืœื›ื ื’ื ืžื“ืจื™ืš ืžืคื•ืจื˜ ื•ืคืฉื•ื˜ ื›ื™ืฆื“ ืœืจื›ื•ืฉ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœื›ืœ ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ื›ื™ ืฉื•ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื“ืจืš ืืชืจ Viator.


ืื– ืคื ื• ืœื›ื ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ื•ื‘ื•ืื• ื•ื ืชื—ื™ืœ.

ย 

1. ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง - ืชืฆืคื™ืช ื“ื” ืื“ื’' - The Edge

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืชืฆืคื™ืช ื“ื” ืื“ื’' The Edge ื ืคืชื—ื” ื‘ืฉื ืช 2020. ืชืžืฆืื• ื‘ื” ืืช ืžืจืคืกืช ื”ืชืฆืคื™ืช ื”ืคืชื•ื—ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ื—ืฆื™ ื”ื›ื“ื•ืจ ื”ืžืขืจื‘ื™. ื”ืžืจืคืกืช ื‘ืขืฆื "ื ืฉืœืคืช" ืžื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขืฆืžื• ื•ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื ืžืจื—ืคืช ื‘ื™ืŸ ืฉืžื™ื™ื ืœืืจืฅ ื‘ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ 345 ืžื˜ืจ.

ื‘ืชืฆืคื™ืช ื™ืฉื ื” ื‘ื ื•ืกืฃ ืจืฆืคืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉืงื•ืคื” ื•ืžื™ื•ื—ื“ืช ืžืื•ื“, ืฉืžืืคืฉืจืช ืœืขืžื•ื“ ืžืžืฉ "ืžืขืœ" ืœืจื—ื•ื‘ ื”ื ื™ื•-ื™ื•ืจืงื™ ื”ืกื•ืืŸ ื‘ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ืžืื•ืช ืžื˜ืจื™ื ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ื”ืชืฆืคื™ืช ื›ืืžื•ืจ ื ืคืชื—ื” ื‘-2020 ื•ืฆื‘ืจื” ืžืื– ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืžืขื•ืœื•ืช ืžื”ืžื‘ืงืจื™ื ื•ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื ื•ืฃ ื”ืคืชื•ื— ืฉืœ ื“ืื•ืŸ-ื˜ืื•ืŸ ืžื ื”ื˜ืŸ ื•ืžืจืคืกืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืžืฉืงื™ืคื” ืขืœ ื”ื ื•ืฃ ื”ืžืฉื’ืข ืฉืœ ืžื ื”ื˜ืŸ ื•ื ื”ืจ ื”ื”ื“ืกื•ืŸ. ืืœ ืชืคืกืคืกื•.



ย 

2. ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืืžืคื™ื™ืจ ืกื˜ื™ื™ื˜ - Empire State Building

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืืžืคื™ื™ืจ ืกื˜ื™ื™ื˜, ื”ื•ื ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ืื—ื“ ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•.

ื”ื•ื ื’ื ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื‘ื’ื•ื‘ื”ื• ื‘ืžื ื”ื˜ืŸ. ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื™ืฉื ื” ืชืฆืคื™ืช ืžืคื•ืจืกืžืช ื”ืžืชืคืจืกืช ืขืœ 2 ืงื•ืžื•ืช ืฉืœืžื•ืช: ืงื•ืžื” 86 ื•ื”-102 ื•ืžื”ืŸ ืชื•ื›ืœื• ืœื”ืฉืงื™ืฃ ื‘ืžื‘ื˜ ืคื ื•ืจืžื™ ืขืœ ืžืจื›ื– ืžื ื”ื˜ืŸ ื•ืœืจืื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืขื™ืจ ืžืœืžืขืœื”.


ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ื’ื™ืข ืœืชืฆืคื™ืช ืœืงืจืืช ื”ืฉืงื™ืขื” ื•ืœื”ื ื•ืช ืžื”ื ื•ืฃ ืฉืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ืžื”ืื•ืจื•ืช ื”ื ื•ืฆืฆื™ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืœืื—ืจ ืจื“ืช ื”ื—ืฉื›ื”. ื›ื“ืื™ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืชื•ืจื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืงื™ืฅ ื•ืขืœ ืžื ืช ืœื—ืกื•ืš ืืช ื”ื”ืžืชื ื” ื‘ืชื•ืจื™ื ืžื•ืžืœืฅ ืœืงื ื•ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืžืจืืฉ ืื•ื ืœื™ื™ืŸ.

ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฉื ื” ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื“ืจื’ ืืช ื”ื›ืจื˜ื™ืก ืฉืœื›ื ื‘ืขื“ ืชืฉืœื•ื ื ื•ืกืฃ ื•ืœืจื›ื•ืฉ ื›ืจื˜ื™ืก ื›ื ื™ืกื” ืœืœื ืชื•ืจ ื•ืื– ื™ืงื“ืžื• ืืชื›ื ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืชื•ืจ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืชื•ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืžืชื™ืŸ ื‘ื”ื ื‘ื“ืจืš ืœืชืฆืคื™ืช.



ย 

3. ื’ืฉืจ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ - Brooklyn Bridge

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื’ืฉืจ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืกืžืœื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื–ื”ื• ื™ืขื“ ื—ื•ื‘ื” ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืžื‘ืงืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืขื™ืจ. ื”ื’ืฉืจ ื”ื•ื ื™ืขื“ ืชื™ื™ืจื•ืชื™ ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืžืื•ื“ ื•ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ืžื‘ืงืจื™ื ื—ื•ืฆื™ื ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื.


ื–ื”ื• ื”ื’ืฉืจ ื”ื™ืคื” ื‘ื™ื•ืชืจ (ืœื“ืขืชื ื•) ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื’ืฉืจื™ื ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ืืช ืžื ื”ื˜ืŸ ืœืฉืืจ ื—ืœืงื™ ื”ืขื™ืจ ื•ื”ื ื•ืฃ ื”ื ืฉืงืฃ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื—ืฆื™ื™ื” ืฉืœ ื”ื’ืฉืจ, ืงื• ื”ืจืงื™ืข ืฉืœ ืžื ื”ื˜ืŸ ื•ื”ื ื”ืจ, ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ืžื”ืคื ื˜.

ื’ืฉืจ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ ื ืคืชื— ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืชื ื•ืขื” ื‘ืฉื ืช 1883. ื”ื’ืฉืจ ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ื’ืฉืจื™ื ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื ื”ื˜ืŸ ืœื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ. ื ื™ืชืŸ ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื• ื‘ืืจื‘ืข ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช: ื‘ืจื’ืœ, ื‘ืจื›ื‘, ื‘ืื•ืคื ื™ื™ื ื•ื‘ืจื›ื‘ืช.


ื”ื”ืžืœืฆื” ืฉืœื ื• ื”ื™ื ืœื—ืฆื•ืช ืืช ื”ื’ืฉืจ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ ื‘ืฉืขื•ืช ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื•ืœื—ื–ื•ืจ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืžื ื”ื˜ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ืฉืงื™ืขื” ื•ืœื”ื ื•ืช ืžื”ืžืจืื” ื”ืžื”ืžื ืฉืœ ืงื• ื”ืจืงื™ืข ื”ืžื•ืืจ ืฉืœ ืžื ื”ื˜ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ืฉืงื™ืขื” ื•ื”ืขืจื‘.



ย 

4. ื˜ื•ืค ืื•ืฃ ื“ื” ืจื•ืง - Top Of The Rock

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื˜ื•ืค ืื•ืฃ ื“ื” ืจื•ืง ื”ื•ื ืฉืžื” ืฉืœ ื”ืชืฆืคื™ืช ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืฉืœ ืžื’ื“ืœ ืจื•ืงืคืœืจ ืกื ื˜ืจ (Rockefeller Center) ื•ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ืชืฆืคื™ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืืžืคื™ื™ืจ ืกื˜ื™ื™ื˜, ื–ื•ื”ื™ ื”ืชืฆืคื™ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื” ื‘ืขื™ืจ (ื”ืชืฆืคื™ืช ื ืคืชื—ื” ื‘ืฉื ืช 1933). ื”ืชืฆืคื™ืช ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืžืจื›ื– ืžื ื”ื˜ืŸ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ืžืชื—ื ืจื•ืงืคืœืจ, ืฉื›ื•ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืื™ื™ืงื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ืžื• ืื•ืœื ืจื“ื™ื• ืกื™ื˜ื™, ืื•ืœืคื ื™ NBC ื•ืขื•ื“.

ื ืงื•ื“ืช ื”ืชืฆืคื™ืช, ืฉื ืžืฆืืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™, ืžื›ื•ื ื” "ื˜ื•ืค ืื•ืฃ ื“ื” ืจื•ืง" ื•ืขื‘ืจื” ืฉื™ืคื•ืฅ ื ืจื—ื‘ ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื. ื”ื™ื ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืงื•ืžื” ื”-70 ื‘ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ 260 ืžื˜ืจื™ื, ื•ืžืืคืฉืจืช ืชืฆืคื™ืช ื ื”ื“ืจืช ืœืกื ื˜ืจืœ ืคืืจืง, ืœื›ืœ ื”ืฉื“ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื ื”ื˜ืŸ ื•ื’ื ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืฉืงื™ืฃ ืœืขื‘ืจ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืืžืคื™ื™ืจ ืกื˜ื™ื™ื˜ ื‘ืžืœื•ื ื”ื“ืจื•.



ย 

5. ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื•ืืชืจ ื”ื”ื ืฆื—ื” ืœืื™ืจื•ืขื™ 11.9 - 9/11 Memorial & Museum

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื”ืื ื“ืจื˜ื” ื•ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืœ-9/11 ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืขื•ืžื“ื™ื ื›ื”ื ืฆื—ื” ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื˜ืจืื’ื™ื™ื ืฉื”ืชืจื—ืฉื• ื‘-11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2001.

ื”ืื ื“ืจื˜ื” ื›ื•ืœืœืช ืฉืชื™ ื‘ืจื™ื›ื•ืช ืชืœืช-ืžืžื“ื™ื•ืช ืขืฆื•ืžื•ืช, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืื—ืช ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืžื™ืงื•ื ืฉื‘ื• ืขืžื“ื• ื”ืžื’ื“ืœื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื. ืžืคืœื™ ื”ืžื™ื ืฉื™ื•ืจื“ื™ื ืžื”ื‘ืจื™ื›ื•ืช ืฉื•ืฆืคื™ื ื›ืืฉืจ ืกื‘ื™ื‘ื ืžืขืงื™ ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ื ื•ืฉืื™ื ืืช ืฉืžื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื›ืžืขื˜ 3,000 ืื ืฉื™ื ืฉืื™ื‘ื“ื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื‘ืคื™ื’ื•ืขื™ื.


ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืื™ืจื•ืขื™ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืžืžื•ืงื ื‘ืกืžื•ืš ืœืื ื“ืจื˜ื”, ื•ืžืกืคืง ืžื‘ื˜ ืžืขืžื™ืง ืœืื™ืจื•ืขื™ ื”-11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืขื ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืžืจื’ืฉื•ืช, ืคืจื™ื˜ื™ื ืฉื”ื•ืฆืื• ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื”ื‘ื•ืขืจื™ื, ืขื“ื•ื™ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืžืฆืžืจืจื•ืช ื•ืชืฆื•ื’ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช.

ื™ืฉื ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืชื•ืจื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ืœื›ืŸ ื›ื“ืื™ ืœื”ื™ืขืจืš ืžืจืืฉ ื•ืœืจื›ื•ืฉ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“.



ย 

6. ืชืฆืคื™ืช ื•ื•ืืŸ ื•ื•ืจืœื“ - One World Observatory

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืชืฆืคื™ืช One World ื ืžืฆืืช ื‘ืžื™ืงื•ื ืžื™ื•ื—ื“ - ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื•ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื‘ื’ื•ื‘ื”ื• ื‘ืขื•ืœื! ื”ื“ืจืš ื‘ืžืขืœื™ืช ืžืงื•ืžืช ื”ืงืจืงืข ืขื“ ืœืงื•ืžืช ื”ืชืฆืคื™ืช ืื•ืจื›ืช ื›-50 ืฉื ื™ื•ืช, ื‘ืžื”ืœื›ืŸ ืžื•ืงืจืŸ ืกืจื˜ ื”ืžืกืคืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืขืฆื•ืžื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืžืฉื ืช 1600 ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื.

ืœืื—ืจ ื”ื™ืฆื™ืื” ืžื”ืžืขืœื™ืช, ืืชื ืชืจืื• ืืช ื”ืžืกื›ื™ื ืขื•ืœื™ื ืื˜ ืื˜, ื•ืืช ื›ืœ ื”ื ื•ืฃ ื”ืžื“ื”ื™ื ืฉืœ ืžื ื”ื˜ืŸ-ืชื—ืชื™ืช, ื ื”ืจ ื”ื”ื“ืกื•ืŸ ื•ืคืกืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช ื ืคืจืฉ ืžื•ืœ ืขื™ื ื™ื›ื.

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืชืชืงื“ืžื• ืืœ ืžืจื›ื– ื”ืชืฆืคื™ืช, ืื–ื•ืจ ืžืขื•ืฆื‘ ืขื ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช. ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื•ืžืœืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืชืฆืคื™ืช ื”ื•ื ื›ืฉืขื” ืœืคื ื™ ื”ืฉืงื™ืขื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื ื•ืช ืžื”ื ื•ืฃ ื”ืžืฉื’ืข ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื’ื ื‘ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ื’ื ื‘ืฉืขืช ื”ืฉืงื™ืขื” (ื•ื”ืœื™ืœื”) ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืื•ืจื•ืช ื”ืขื™ืจ ืžื ืฆื ืฆื™ื. ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืงื™ืฅ ื”ืžืงื•ื ืขืžื•ืก ืžืื•ื“ ื›ืš ืฉืžื•ืžืœืฅ ืžืื•ื“ ืœืจื›ื•ืฉ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืžืจืืฉ.



ย 

7. ื˜ื™ื™ืœืช ื”ื”ื™ื™- ืœื™ื™ืŸ - The High Line

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื˜ื™ื™ืœืช ื”ื”ื™ื™-ืœื™ื™ืŸ ื”ื™ื ืžืกื™ืœืช ืจื›ื‘ืช ืœืฉืขื‘ืจ ืฉื”ืคื›ื” ืœื˜ื™ื™ืœืช ื•ืคืืจืง ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื™ืคื™ืคื™ื™ื”. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ื™ื™ืœืช ืฉื”ื™ื ื‘ืขืฆื ืคืืจืง ืคืชื•ื— ื‘ืื•ืจืš ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืž-2 ืง"ืž ืฉืขื•ื‘ืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ืคื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื ืฉืœ ืฉื›ื•ื ืช ืฆ'ืœืกื™ ื•ื ื”ืจ ื”ื”ื“ืกื•ืŸ.

ื”ืคืืจืง ื ืžืฆื ื‘ื™ืŸ ื”ื•ื•ืกื˜ ื•ื•ื™ืœื’' ืžื“ืจื•ื ื•ื‘ื™ืŸ ืจื•ื‘ืข ืฆ'ืœืกื™ ืžืฆืคื•ืŸ. ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ื ืžืฆืืช ื‘ืจื—ื•ื‘ ื’ืื ืกื•ื•ืจื˜ (Gansevoort), ื”ืžืกืชืขืฃ ืžืจื—' 14 ืžืขืจื‘ ื•ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ื ืžืฆืืช (ื‘ืฉืœื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™) ื‘ืจื—' 30 ืžืขืจื‘ ื•ืคื™ื ืช ื”ืฉื“ืจื” ื”ืขืฉื™ืจื™ืช.

ืœืื•ืจืš ื˜ื™ื™ืœืช ื”ื”ื™ื™-ืœื™ื™ืŸ ืชืžืฆืื• ืžื’ื•ื•ืŸ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืื•ืžื ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช, ืกืคืกืœื™ื ืœื™ืฉื™ื‘ื”, ืขืžื“ื•ืช ืžื™ืœื•ื™ ืžื™ื ืงืจื™ื ื•ืืคื™ืœื• ืื™ืจื•ืขื™ ืชืจื‘ื•ืช ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืคืืจืง ืžื“ื™ ืคืขื. ืื ืืชื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืœ ืชืคืกืคืกื• ืืช ื”ื˜ื™ื™ืœืช ื”ื ื”ื“ืจืช ื”ื–ืืช.



ย 

8. ื˜ื™ื™ืžืก ืกืงื•ื•ืจ - Times Square

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื˜ื™ื™ืžืก ืกืงื•ื•ืจ ื”ื™ื ืื—ืช ืžื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ื™ื›ืจ ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื•ื‘ืœื‘ ื”ืคื•ืขื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื›ืืฉืจ ืืชื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืžืจื›ื– ื”ื›ื™ื›ืจ, ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืขืจื‘, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ืื•ืจื•ืช ืžื”ืžืกื›ื™ื ืฉืกื‘ื™ื‘ื›ื ืžืจืฆื“ื™ื ื‘ืœื™ ื”ืคืกืงื” - ืืชื ื‘ืืžืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืœื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืฉืืชื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื•ืœื.


ื”ื›ื™ื›ืจ ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืžืคื’ืฉ ืฉืœ ืฉื“ืจืช ื‘ืจื•ื“ื•ื•ื™ ื•ืจื—ื•ื‘ 42, ื‘ืžืจื›ื– ืžื ื”ื˜ืŸ. ื˜ื™ื™ืžืก ืกืงื•ื•ืจ ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืฉืœื˜ื™ ื”ืœื“ ื”ืขื ืงื™ื™ื ืฉืœื”, ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืจื—ื•ื‘ ืฉืœื” ื•ื”ื”ืžื•ืœื” ื”ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงืช. ื˜ื™ื™ืžืก ืกืงื•ื•ืจ ื”ื•ื ืžืงื•ื ื ื”ื“ืจ ืœื‘ืœื•ืช ื‘ื• ื•ืœืกืคื•ื’ ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจื” ื”ืžื—ืฉืžืœืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœื›ืช ืœืžืจื›ื– ื”ื›ื™ื›ืจ, ืœืจืื•ืช ืืช ื›ืœ ืฉืœื˜ื™ ื”ืœื“ ื•ืœื”ืื–ื™ืŸ ืœืžื•ื–ื™ืงื” ืžื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืจื—ื•ื‘.


ืื ืืชื ืžื—ืคืฉื™ื ื—ื•ื•ื™ื” ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืžืขืžื™ืงื”, ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื—ืช ืกื™ื•ืจ ืžื•ื“ืจืš ืกื‘ื™ื‘ ื˜ื™ื™ืžืก ืกืงื•ื•ืจ. ื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืžืฆื™ืขื•ืช ืกื™ื•ืจื™ื ืžื•ื“ืจื›ื™ื ื‘ื˜ื™ื™ืžืก ืกืงื•ื•ืจ, ืฉื›ื•ืœืœื™ื ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืžืงื•ื ื•ื”ืื ืฉื™ื ื•ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืืช ื”ื›ื™ื›ืจ ื”ื–ื• ืœืื—ื“ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ืขื•ืœื.



ย 

9. ืžืขื‘ื•ืจืช ืกื˜ื˜ืŸ ืื™ื™ืœื ื“ - Staten Island Ferry

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืžืขื‘ื•ืจืช ืกื˜ื˜ืŸ ืื™ื™ืœื ื“ ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืชื™ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ื™ื ื—ื™ื ืžื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื•ืžืฆื™ืขื” ื ื•ืคื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื ืฉืœ ื’ืฉืจ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ, ื“ืื•ืŸ-ื˜ืื•ืŸ ืžื ื”ื˜ืŸ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืฉืœ ืคืกืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช.


ืžืขื‘ื•ืจืช ืกื˜ื˜ืŸ ืื™ื™ืœื ื“ ืคื•ืขืœืช 24 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื”, 7 ื™ืžื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข, ื•ื”ื™ื ืฉื˜ื” ื‘ื™ืŸ ืžื ื”ื˜ืŸ ืœืกื˜ื˜ืŸ ืื™ื™ืœื ื“ ื›ืœ 30-20 ื“ืงื•ืช. ื”ืฉื™ื˜ ื‘ืžืขื‘ื•ืจืช ืื•ืจืš ื›-25 ื“ืงื•ืช ื•ื–ื•ื”ื™ ื“ืจืš ืžืฆื•ื™ื ืช ืœืจืื•ืช ืืช ืคืกืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืืช ื”ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืžื–ื•ื•ื™ืช ืื—ืจืช.


ื˜ื™ืคื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื ื•ืกืขื™ื ื‘ืžืขื‘ื•ืจืช ืกื˜ื˜ืŸ ืื™ื™ืœื ื“:

  • ื›ืืฉืจ ืชื›ื ืกื• ืœืื•ืœื ื”ื ื•ืกืขื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืชืชืงืœื• ื‘ืชื•ืจื™ื ืืจื•ื›ื™ื, ืื‘ืœ ื”ืžืขื‘ื•ืจืช ื™ื•ืฆืืช ื‘ื›ืœ 20 ื“ืงื•ืช ื•ืืชื ืœื ืชื—ื›ื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืขื“ ืฉืชืขืœื• ืœืžืขื‘ื•ืจืช, ืื– ืœื ืœื”ื™ืœื—ืฅ.

  • ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœืฆืœื ืชืžื•ื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืคืกืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช, ื›ื“ืื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืฆื“ ืฉืžืืœ ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื•ืจืช ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืฉื˜ื” ืžืžื ื”ื˜ืŸ.

  • ืื ืืชื ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืขื ื™ืœื“ื™ื, ื›ื“ืื™ ืœืงื—ืช ืื•ืชื ืœืžืจืคืกืช ื”ืžืขื‘ื•ืจืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื ื•ืฃ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ. ืชื”ื ื•!



ย 

10. ืกื ื˜ืจืœ ืคืืจืง - Central Park

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืกื ื˜ืจืœ ืคืืจืง ื”ื•ื ืœืœื ืกืคืง ื”ืคืืจืง ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืื•ืœื™ ื’ื ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ื•ืœื ื‘ื›ื“ื™. ื–ื”ื• "ื ื•ื•ื” ืžื“ื‘ืจ" ืขื™ืจื•ื ื™ ืจื—ื‘ ื™ื“ื™ื™ื ื‘ืฉื˜ื— ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืž-840 ื“ื•ื ื ื‘ืœื‘ ืžื ื”ื˜ืŸ, ืขื ืžืจื—ื‘ื™ ื“ืฉื ืขืฆื•ืžื™ื, ืืœืคื™ ืขืฆื™ื ื•ืื’ืžื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื.


ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฆืืช ืœื˜ื™ื•ืœ ืงืœื™ืœ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืื’ื ืื• ืœืฆืืช ืœืจื™ืฆื” ื‘ืื—ื“ ืžืขืฉืจื•ืช ื”ืžืกืœื•ืœื™ื ืœืื•ืจืš ื”ืคืืจืง, ืœืงื ื•ืช ืงืคื” ื•ื›ืจื™ืš ืžืื—ื“ ืžื‘ืชื™ ื”ืงืคื” ื”ืกืžื•ื›ื™ื ื•ืœืขืฉื•ืช ืคื™ืงื ื™ืง ืขืœ ื”ื“ืฉื, ืœืฆืืช ืœืฉื™ื˜ ื‘ืกื™ืจื” ืœืœื‘ ื”ืื’ื ืื• ืœืฆืคื•ืช ื‘ืื—ื“ ืžื”ื ื’ื ื™ื ื•ื”ื–ืžืจื™ื ืฉืžื•ืคื™ืขื™ื ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘ ื‘ืœื‘ ื”ืคืืจืง.

ื’ื ืœื—ื•ื‘ื‘ื™ ื˜ื‘ืข ืฆืคื•ื™ื” ืื˜ืจืงืฆื™ื” ื‘ื“ืžื•ืชื ืฉืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื—ื™ื•ืช ืฉื”ืคื›ื• ืืช ื”ืคืืจืง ืœื‘ื™ืชื ื›ืžื• ืกื ืื™ื, ืฆื™ืคื•ืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื•ืฆื‘ื™ ื™ื. ืื ืืชื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืชืขืฉื• ืœืขืฆืžื›ื ื˜ื•ื‘ื” ื•ืืœ ืชื•ื•ืชืจื• ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืกื ื˜ืจืœ ืคืืจืง.



ย 

11. ื‘ืจื™ื™ืื ื˜ ืคืืจืง - Bryant Park

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื‘ืจื™ื™ืื ื˜ ืคืืจืง ื”ื•ื ืคืืจืง ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื’ื“ื•ืœ ื•ื™ืจื•ืง ื‘ืฉื˜ื— ืฉืœ ื›-9 ื“ื•ื ื ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืœื‘ ืžื™ื“-ื˜ืื•ืŸ ืžื ื”ื˜ืŸ. ื–ื” ืžืงื•ื ื ื”ื“ืจ ืœืขืฉื•ืช ืคื™ืงื ื™ืง ืขืœ ื”ื“ืฉื ืื• ืื• ืกืชื ืœื”ื™ืจื’ืข ืขืœ ื”ื“ืฉื ืžื”ืžื•ืœืช ื”ื™ื•ื.


ื‘ื‘ืจื™ื™ืื ื˜ ืคืืจืง ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืื™ืจื•ืขื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื›ืžื• ื™ืจื™ื“ื™ื ื•ืฉื•ื•ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืงืจื ืช ืกืจื˜ื™ื ืขืœ ืžืกืš ืขื ืง ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืงื™ืฅ, ืฉื™ืขื•ืจื™ ื™ื•ื’ื” ืฉืคื•ืชื—ื™ื ืœืงื”ืœ ืจื—ื‘, ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ืื•ืžื ื™ื ืžืคื•ืจืกื™ื ื•ืขื•ื“.



ย 

12. ืคืืจืง ื’ืฉืจ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ - Brooklyn Bridge Park

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืคืืจืง ื’ืฉืจ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ (Brooklyn Bridge Park) ื ืžืฆื ืžืžืฉ ืžืชื—ืช ืœื’ืฉืจ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื.

ื”ืคืืจืง ื”ืฉืงื˜ ื•ื”ืจื’ื•ืข ื”ื–ื” ื›ื•ืœืœ ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืžืฆื™ืขื™ื ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช. ื”ืคืืจืง ืžืฆื™ืข ืชืฆืคื™ืช ืžื“ื”ื™ืžื” ืืœ ื’ืฉืจ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ ื•ืืœ ื’ื•ืจื“ื™ ื”ืฉื—ืงื™ื ืฉืœ ืžื ื”ื˜ืŸ, ื•ืžืจืฉื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืœื™ืœื” ื›ืืฉืจ ืื•ืจื•ืช ื”ืขื™ืจ ืžืฉืชืงืคื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื.


ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœืคืืจืง ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืขืœ ื’ืฉืจ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ - ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืžื ื”ื˜ืŸ ื•ืื– ืคื ื™ื™ื” ืฉืžืืœื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืคืืจืง ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขื‘ื•ืจืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืžืžื ื”ื˜ืŸ ืœืชื—ื ืช ืคืืจืง ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ.



ย 

14. ืคืกืœ ื”ื•ื•ืกืœ - THE VESSEL

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื”-VESEEL ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืคืกืœื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื•ื”ืžื–ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื ืื–ื•ืจ ื”ื“ืกื•ืŸ ื™ืืจื“ืก. ื”ืคืกืœ ื ื‘ื ื” ื‘ืฉื ืช 2016 ื›ื—ืœืง ืžื”ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ืื–ื•ืจ ื”ื“ืกื•ืŸ ื™ืืจื“ืก ื•ื ืคืชื— ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžืจืฅ 2019, ื•ืขืœื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื’ื™ืขื” ืœื™ื•ืชืจ ืž-200 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ื”ืคืกืœ ื”ื•ื ืื˜ืจืงืฆื™ื” ืชื™ื™ืจื•ืชื™ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช, ื•ื”ื•ื ืžื•ืฉืš ืืœื™ื• ืžื‘ืงืจื™ื ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ื”ืื–ื•ืจ ื”ืคืกืœ ื”ื•ื ืžืงื•ื ื ื”ื“ืจ ืœืฆืœื ืชืžื•ื ื•ืช, ื•ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ื ื•ืคื™ื ืฉืœ ืžื ื”ื˜ืŸ.

ืขืงื‘ ืžืงืจื™ื ืžืฆืขืจื™ื ืฉืœ ืžื‘ืงืจื™ื ืฉืงืคืฆื• ืžืจืืฉ ื”ืคืกืœ, ื‘-2021 ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื ืœืืคืฉืจ ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืคืกืœ ื•ื”ื›ื ื™ืกื” ืืœื™ื• ืกื’ื•ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•.

ืื ืืชื ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืœ ืชืคืกืคืกื• ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืจืื•ืช ืืช ื”-VESEEL ืžืงืจื•ื‘. ื–ื”ื• ืคืกืœ ืžืจืฉื™ื ื•ืžื™ื•ื—ื“ ืžืื•ื“, ืฉืœื ื›ื“ืื™ ืœืคืกืคืก.



ย 

15. ืชืฆืคื™ืช ื”ืกืืžื™ื˜ - The Summit

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื”"ืกืืžื™ื˜" ื”ื™ื ืชืฆืคื™ืช ืžืจืฉื™ืžื” ืžืื•ื“ ืฉื ืคืชื—ื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘ืฉื ืช 2021 . ื”ื™ื ืžืฆื™ืขื” ืชืฆืคื™ืช ืžื“ื”ื™ืžื” ืืœ ื”ื ื•ืฃ ื”ืžืฉื’ืข ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ืชืฆืคื™ืช ืžื•ืฉื›ืช ืืœื™ื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชื™ื™ืจื™ื ื•ืžื‘ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื‘ืื™ื ืœื”ื ื•ืช ืžืงื• ื”ืจืงื™ืข ื”ืžืจืฉื™ื ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื–ื•ื”ื™ ืื—ืช ืžื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืงืฉื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง!

ื”ืชืฆืคื™ืช ืžืžื•ืงืžืช ื‘ื’ื•ืจื“ ืฉื—ืงื™ื ื—ื“ืฉ ื‘ืžื™ื“ื˜ืื•ืŸ ื‘ืฉื "One Vanderbilt". ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื™ื™ื”ื ื• ืžื ื•ืฃ ืคื ื•ืจืžื™ 360 ืžืขืœื•ืช ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื›-364 ืžื˜ืจื™ื. ื‘ืชื•ืกืคืช ืชืฉืœื•ื ื ื™ืชืŸ ืœืขืœื•ืช ื’ื ื‘ืžืขืœื™ืช ืฉืงื•ืคื” ืžื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ืžืขื ื™ืงื” ื—ื•ื•ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช.

ืžืชื—ื ื”ืชืฆืคื™ืช ื›ื•ืœืœืช ืืจื‘ืข ืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขื ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืืžื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื”ืžืคื•ื–ืจื•ืช ื‘ืžืชื—ื. ื–ื•ื”ื™ ืื—ืช ืžื”ืชืฆืคื™ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืงืฉื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื™ืจ ื•ืœื›ืŸ ืžื•ืžืœืฅ ืžืื•ื“ ืœืจื›ื•ืฉ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืžืจืืฉ.



ย 

16. ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคืœืื˜ืื™ื™ืจื•ืŸ - Flatiron Building

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคืœืื˜ืื™ื™ืจื•ืŸ, ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคื•ืœืจ, ื”ื•ื ื’ื•ืจื“ ืฉื—ืงื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืฉื“ืจื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ื‘ืœื‘ ืžื ื”ื˜ืŸ. ื”ื•ื ื ื‘ื ื” ื‘ืฉื ืช 1902, ื•ื’ื•ื‘ื”ื• 87 ืžื˜ืจื™ื. ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคืœืื˜ืื™ื™ืจื•ืŸ ื”ื™ื” ื’ื•ืจื“ ื”ืฉื—ืงื™ื ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1902 ืœ-1909.


ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคืœืื˜ืื™ื™ืจื•ืŸ ืชื•ื›ื ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ื“ื ื™ืืœ ื‘ืจื ื”ื, ื•ื”ื•ื ื ื‘ื ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ-ื ื•ื‘ื•. ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื ืงืจื ืขืœ ืฉื ืฆื•ืจืชื•, ื”ื“ื•ืžื” ืžืขื˜ ืœืžื’ื”ืฅ.

ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคืœืื˜ืื™ื™ืจื•ืŸ ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื”ืกืžืœื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกืจื˜ื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ื•ืœืœ "ืกืคื™ื™ื“ืจืžืŸ" ื•"ื’ื•ื“ื–ื™ืœื”".



ย 

17. ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง - The New York Public Library

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื ืžืฆืืช ื‘ืžื‘ื ื” ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ื ื™ ืžืจืฉื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืœื‘ ืžื ื”ื˜ืŸ ื‘ืฆืžื•ื“ ืœื‘ืจื™ื™ืื ื˜ ืคืืจืง, ื‘ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ืจื—ื•ื‘ 42 ื•ื”ืฉื“ืจื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช.

ื›ืืฉืจ ืชื›ื ืกื• ืœืกืคืจื™ื™ื” ืืชื ืชืจื’ื™ืฉื• ื›ืื™ืœื• ื—ื–ืจืชื ืžืื” ืฉื ื” (ืœืคื—ื•ืช) ืื—ื•ืจื” ื‘ื–ืžืŸ, ืขื ืžื“ืคื™ื ืขืžื•ืกื™ื ื‘ืกืคืจื™ื ื™ืฉื ื™ื, ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ ื”ื ื›ื ืก ืžื”ื—ืœื•ื ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ืขืžื•ื“ื™ ืื‘ืŸ ืจื—ื‘ื™ื ืžืกื•ืชืชื™ื, ื•ืชืงืจื•ืช ืžืจืฉื™ืžื•ืช ื•ืžืฆื•ื™ืจื•ืช. ื”ืžื‘ื ื” ื ื‘ื ื” ื‘ืฉื ืช 1911 ื•ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ืœืื—ืช ืžื”ืกืคืจื™ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืืจื”"ื‘. ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืžื—ื•ืœืงืช ืœื›ืžื” ืื’ืคื™ื ื‘ื”ื ืชืžืฆืื• ื’ืœืจื™ื•ืช ื•ื—ื“ืจื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืื•ืกืคื™ ืกืคืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ื•ืืช ื—ืœืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืžืจื›ื–ื™. ื‘ื ื•ืกืฃ ื‘ื›ืœ ื—ืœืœื™ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืžื•ืฆื’ื•ืช ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืžืชื—ืœืคื•ืช.



ย 

18. ื’ืจื ื“ ืกื ื˜ืจืœ ื˜ืจืžื™ื ืœ Grand Central Terminal

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื’ืจื ื“ ืกื ื˜ืจืœ ื˜ืจืžื™ื ืœ ื”ื™ื "ื”ืชื—ื ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช" ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ื ื—ืฉื‘ืช ืœืชื—ื ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืขื•ืœื. ื–ื•ื”ื™ ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืœื‘ ืžื ื”ื˜ืŸ. ื’ืจื ื“ ืกื ื˜ืจืœ ื˜ืจืžื™ื ืœ ื ืคืชื—ื” ื‘ืฉื ืช 1913 ื•ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ืœืคื ื™ื ื” ืื“ืจื™ื›ืœื™ืช ื•ืื˜ืจืงืฆื™ื” ืชื™ื™ืจื•ืชื™ืช ืžื•ื‘ื™ืœื”.

ื’ืจื ื“ ืกื ื˜ืจืœ ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืชื™ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ื™ื ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื”ื™ืคื” ืฉืœื”, ื›ื•ืœืœ ื”ืฉืขื•ืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉืœื”, ื•ื”ื™ื ืžืงื•ื ืžื•ืฉืœื ืœืฆื™ืœื•ื ืชืžื•ื ื•ืช ืžืจื”ื™ื‘ื•ืช ืžื”ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœื›ื ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง.

ื’ืจื ื“ ืกื ื˜ืจืœ ื”ื™ื ื’ื ืื—ืช ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœ...ื—ืชื•ื ื•ืช. ืžื“ื™ ืฉื ื”, ืžืื•ืช ื–ื•ื’ื•ืช ืžืชื—ืชื ื™ื ื‘ืžืชื—ื ื”ืชื—ื ื”.

ืื ืืชื ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืœ ืชืคืกืคืกื• ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื’ืจื ื“ ืกื ื˜ืจืœ. ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืชื—ื ื”, ื‘ืืžืฆืข ื”ื™ื•ื, ื›ืืฉืจ ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื ื–ื•ืจืžื™ื ืžื“ืœืชื•ืช ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื–ื•ื”ื™ ื—ื•ื•ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœื ืชืฉื›ื—ื• ื‘ืžืฉืš ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ.



ย 

19. ืจื›ื‘ืœ ืจื•ื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืื™ื™ืœื ื“ - Roosevelt Island Tramway

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื”ืจื›ื‘ืœ ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืื™ื™ืœื ื“ ื”ื•ื ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ื™ืŸ ืžื ื”ื˜ืŸ ืœืจื•ื•ื–ื•ืœื˜ ืื™ื™ืœื ื“. ื”ืจื›ื‘ืœ ื ื‘ื ื” ื‘ืฉื ืช 1976 ื•ื”ื•ื ืžืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืจื—ื•ื‘ 59 ื‘ืžื ื”ื˜ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืื™ื™ืœื ื“.

ื”ืจื›ื‘ืœ ื”ื•ื ื“ืจืš ืžื”ื™ืจื” ื•ื™ืขื™ืœื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืื™ื™ืœื ื“. ื”ื ืกื™ืขื” ื‘ืจื›ื‘ืœ ืื•ืจื›ืช ื›-5 ื“ืงื•ืช ื•ื”ื™ื ื›ื•ืœืœืช ื ื•ืคื™ื ืžืจื”ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ืžื–ืจื— ืžื ื”ื˜ืŸ ื•ื”ืื™ืกื˜ ืจื™ื‘ืจ.


ื”ืจื›ื‘ืœ ื”ื•ื ื’ื ืื˜ืจืงืฆื™ื” ืชื™ื™ืจื•ืชื™ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช. ืžื“ื™ ืฉื ื”, ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืจื›ื‘ืœ ื›-2 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ.

ืื ืืชื ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืœ ืชืคืกืคืกื• ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืงื—ืช ืืช ื”ืจื›ื‘ืœ ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืื™ื™ืœื ื“. ื–ื•ื”ื™ ื—ื•ื•ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื“ืจืš ืžืขื•ืœื” (ื•ื–ื•ืœื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“) ืœืฆืคื•ืช ื‘ื ื•ืคื™ ื”ืขื™ืจ.



ย 

ื”ื›ื ื• ืœื›ื ื’ื ืžื“ืจื™ืš ืžืคื•ืจื˜ ื•ืคืฉื•ื˜ ื›ื™ืฆื“ ืœืจื›ื•ืฉ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœื›ืœ ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ื›ื™ ืฉื•ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื“ืจืš ืืชืจ Viator

ย 

20. ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข - American Museum of Natural History

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข, ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ืžื”ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื›ื‘ืจ ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ืชื•ืขื‘ืจื• ืœืขื•ืœื ืฉืœ ืคืœืื™ ื˜ื‘ืข ื•ืชื’ืœื™ื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช. ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ื›ืื—ื“ ื™ืชืœื”ื‘ื• ืžื”ื”ืขืชืงื™ื ื”ืžื“ื”ื™ืžื™ื ืฉืœ ื”ื“ื™ื ื•ื–ืื•ืจื™ื ื”ืขืฆื•ืžื™ื ื•ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืžื‘ื™ืื™ื ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืœื—ื™ื™ื ืžืžืฉ ืžื•ืœ ืขื™ื ื™ื›ื. ืชื•ื›ืœื• ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืฉืœื“ื™ ื”ื“ื™ื ื•ื–ืื•ืจื™ื ื”ืขืฆื•ืžื™ื, ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื›ืขื“ื•ืช ืœืขื‘ืจ ื”ืจื—ื•ืง (ืžืื•ื“) ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ.


ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžืฆื™ืข ืžื’ื•ื•ืŸ ืขืฆื•ื ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืขืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”ืคืœื ื˜ื” ืฉืœื ื•. ืขืฉืจื•ืช ืžื™ืฆื’ื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื ื”ืžื—ื•ืœืงื™ื ืœืคื™ ืื–ื•ืจื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื˜ื‘ืข ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืžื‘ื˜ื™ื— ื—ื•ื•ื™ื” ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—ืช ืœืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื’ื™ืœืื™ื.

ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื ื—ืฉื‘ ืœืื˜ืจืงืฆื™ื” ืžื‘ื•ืงืฉืช (ืžืื•ื“!) ืœื›ืŸ ื›ื“ืื™ ืœืจื›ื•ืฉ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืžืจืืฉ ื•ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืžืชื ื” ื‘ืชื•ืจื™ื ื”ืืจื•ื›ื™ื ื‘ื›ื ื™ืกื”.



ย 

21. ื“ื•ืžื™ื ื• ืคืืจืง - Domino Park

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื“ื•ืžื™ื ื• ืคืืจืง ื”ื•ื ืคืืจืง ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืžืžื•ืงื ื‘ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ. ื”ื•ื ื ืคืชื— ื‘ืฉื ืช 2018 ื•ื”ื•ื ืžืžื•ืงื ื‘ืืชืจ ืฉื”ื™ื” ืžืคืขืœ ืกื•ื›ืจ ืžืคื•ืจืกื ื‘ืขื‘ืจ. ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ื ื•ืฃ ืžืงืกื™ื ืœื ื”ืจ ื•ืœืžื ื”ื˜ืŸ.


ื‘ื“ื•ืžื™ื ื• ืคืืจืง ืชืžืฆืื• ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืžืชืงื ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื›ืžื•:

  • ืžื’ืจืฉ ืžืฉื—ืงื™ื ืœื™ืœื“ื™ื.

  • ื’ื™ื ืช ื›ืœื‘ื™ื.

  • ืžืกืœื•ืœื™ ื”ืœื™ื›ื” ื•ืฉื‘ื™ืœื™ื ืœืจื›ื™ื‘ืช ืื•ืคื ื™ื™ื.

  • ืžืกืขื“ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืงืคื”.

ืื ืืชื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ, ืืœ ืชื•ื•ืชืจื• ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืคืืจืง ื”ืžืงืกื™ื ื”ื–ื”. ืืคืฉืจ ืœืฉื‘ืช ืขืœ ืื—ื“ ื”ืกืคืกืœื™ื ืฉืฆื•ืคื™ื ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืžื ื”ื˜ืŸ ื•ืคืฉื•ื˜ ืœื”ื™ืจื’ืข ืžื”ืฉืงื˜ ื•ืžื”ื ื•ืฃ ืœื›ืžื” ืจื’ืขื™ื.



ย 

22. ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืžื•ืžื” - MOMA - The Museum of Modern Art

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืžื•ืžื” (MoMA) ื”ื•ื ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืืžื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืœื‘ ืžื ื”ื˜ืŸ. ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื•ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื•ื”ื•ื ืžื›ื™ืœ ืื•ืกืฃ ืฉืœ ื›-200,000 ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืฆื™ื•ืจื™ื, ืคืกืœื™ื, ืฆื™ืœื•ื, ืกืจื˜ื™ื, ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ืขื™ืฆื•ื‘.

ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืžื•ืžื” ื ื•ืกื“ ื‘ืฉื ืช 1929 ืขืœ ื™ื“ื™ ืื‘ื™ ืจื•ืงืคืœืจ, ืœื™ืœื™ ื‘ืœื™ืก ื•ืื—ืจื™ื. ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžืžื•ืงื ื‘ืžื‘ื ื” ืฉื ื‘ื ื” ื‘ืฉื ืช 1939 ืฉื‘ื ื•ื™ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ-ื“ืงื• ื”ืžื™ื•ื—ื“.

ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืžื•ืžื” ืžืฆื™ื’ ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืžืชื—ืœืคื•ืช ืฉืœ ืืžื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ืคื•ืกื˜-ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื’ื ืžืฆื™ืข ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืกื“ื ืื•ืช, ื”ืจืฆืื•ืช ื•ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื.

ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืžื•ืžื” ื”ื•ื ืื˜ืจืงืฆื™ื” ืชื™ื™ืจื•ืชื™ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช, ื•ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื• ืžื“ื™ ืฉื ื” ื™ื•ืชืจ ืž-7 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ.



ย 

23. ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื’ื•ื’ื ื”ื™ื™ื - Solomon R. Guggenheim Museum

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื’ื•ื’ื ื”ื™ื™ื ื”ื•ื ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืืžื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืืคืจ ืื™ืกื˜ ืกื™ื™ื“ ื‘ืžื ื”ื˜ืŸ. ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื•ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื•ื”ื•ื ืžื›ื™ืœ ืื•ืกืฃ ืฉืœ ื›-150,000 ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืฆื™ื•ืจื™ื, ืคืกืœื™ื, ืฆื™ืœื•ื, ืกืจื˜ื™ื, ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ืขื™ืฆื•ื‘.

ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื’ื•ื’ื ื”ื™ื™ื ื ื•ืกื“ ื‘ืฉื ืช 1937 ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ืœื•ืžื•ืŸ ืจ. ื’ื•ื’ื ื”ื™ื™ื, ืคื™ืœื ืชืจื•ืค ื™ื”ื•ื“ื™ ืืžืจื™ืงืื™. ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืชื•ื›ื ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ืคืจื ืง ืœื•ื™ื“ ืจื™ื™ื˜, ื•ื”ื•ื ื ื‘ื ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™.

ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื’ื•ื’ื ื”ื™ื™ื ืžืฆื™ื’ ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืžืชื—ืœืคื•ืช ืฉืœ ืืžื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ืคื•ืกื˜-ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื’ื ืžืฆื™ืข ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืกื“ื ืื•ืช, ื”ืจืฆืื•ืช ื•ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื.

ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื’ื•ื’ื ื”ื™ื™ื ื”ื•ื ืื˜ืจืงืฆื™ื” ืชื™ื™ืจื•ืชื™ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช, ื•ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื• ืžื“ื™ ืฉื ื” ื›-2.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ.



ย 

24. ืฉื™ื˜ ืœืคืกืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช ื•ืืœื™ืก ืื™ื™ืœื ื“ - Statue of Liberty & Ellis Island Tour

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืคืกืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช, ืื—ื“ ื”ืกืžืœื™ื ื”ืื™ื™ืงื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ืืžืจื™ืงื” ื›ื•ืœื”, ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืื˜ืจืงืฆื™ื™ืช ื—ื•ื‘ื” ืœืžื‘ืจืงื™ื ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืขื™ืจ.


ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืคืกืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช ื”ื›ื™ ืงืจื•ื‘ ืฉืืคืฉืจ? ื™ืฉ ืกื™ื•ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืš: ื”ืกื™ื•ืจ ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘"ืื™ ื”ื—ื™ืจื•ืช" ืฉืขืœื™ื• ื ืžืฆื ื”ืคืกืœ ืขืฆืžื•, ื•ื”ืกื‘ืจ ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื™ื”ื ืฉืœ ืืœื” ืฉืขื‘ืจื• ื“ืจืš ืืœื™ืก ืื™ื™ืœื ื“, ื”ืื™ ืฉืืœื™ื• ื”ื’ื™ืขื• ื”ืžื”ื’ืจื™ื ืฉื ื›ื ืกื• ืคืขื ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื–ื” ืกื™ื•ืจ ื’ืžื™ืฉ ืฉืžืืคืฉืจ ืœื›ื ืœื‘ื—ื•ืจ ื›ืžื” ื–ืžืŸ ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœื‘ืœื•ืช ื‘ืืœื™ืก ืื™ื™ืœื ื“ ื•ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื‘ืคืกืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช.


ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื” ื›ื•ืœืœืช ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืœื•ืš ื•ืฉื•ื‘ ืœืžืขื‘ื•ืจืช ืœืคืกืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช ื•ืœืืœื™ืก ืื™ื™ืœื ื“, ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืื™ ืœื™ื‘ืจื˜ื™ ื•ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื”ื’ื™ืจื” ื‘ืืœื™ืก ืื™ื™ืœื ื“.



ย 

25. ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจ ื•ืชืขืจื•ื›ืช RiseNY

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื‘ืชื•ืš ื”ืžืชื—ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ RiseNY ืืชื ืชืงื‘ืœื• ื—ื•ื•ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืช ืฉืœื•ืฉื” ื—ืœืงื™ื ืืฉืจ ืชื™ืงื— ืื•ืชื›ื ืœืฉืžื™ ื”ืขื™ืจ, ื•ืชื—ื‘ืจ ืืชื›ื ืœืจื’ืขื™ื ื•ืœืืชืจื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ืžืกืข ื‘ืื˜ืจืงืฆื™ื” ื”ื–ื• ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืกืจื˜ ืขื ืจื™ืง ื‘ืจื ืก, ืžืžืฉื™ืš ื‘ื’ืœืจื™ื•ืช ืืฉืจ ืžืขื‘ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื“ืจืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืค ืฉืœ ื‘ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื’ื•ืœืช ื”ื›ื•ืชืจืช ื˜ื™ืกื” ืžื“ื•ืžื” ื‘ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžื™ื•ื—ื“, ืžืขืœ ืงื• ื”ืจืงื™ืข ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืฉืœื•ืงื—ืช ืืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœื’ื•ื‘ื” 12ืžื˜ืจ ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ืžื•ืžืœืฅ ืœืงื ื•ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืžืจืืฉ.



ย 

26. ืื™ ื”ืžื•ืฉืœื™ื - Governors Island

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืื™ ื”ืžื•ืฉืœื™ื ื”ื•ื ืื™ ืงื˜ืŸ ื‘ืžืคืจืฅ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื‘ืงืจื‘ืช ืžื ื”ื˜ืŸ. ื”ืื™ ืฉื™ืžืฉ ื‘ืขื‘ืจ ื›ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื ื”ืคื“ืจืœื™ ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื•ื›ื™ื•ื ื”ื•ื ืคืืจืง ืฆื™ื‘ื•ืจื™.

ืื™ ื”ืžื•ืฉืœื™ื ื”ื•ื ืžืงื•ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืœื‘ื™ืงื•ืจ, ื•ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืœื–ื•ื’ื•ืช ื•ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืขื ื™ืœื“ื™ื.

ืื™ ื”ืžื•ืฉืœื™ื ื”ื•ื ื’ื ืžืงื•ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื—ืฉื•ื‘, ื•ื”ื•ื ืฉื™ื—ืง ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ืื™ ื”ื™ื” ืืชืจ ืฉืœ ืžืกืคืจ ืžืœื—ืžื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ื”

ืื™ ืฉื™ืžืฉ ื’ื ื›ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื ื”ืคื“ืจืœื™ ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื•ืžื›ืœื ื–ื” ื”ืชืจื—ืฉื• ื‘ืขื‘ืจ ืžืกืคืจ ื‘ืจื™ื—ื•ืช ืžืคื•ืจืกืžื•ืช.

ืื ืืชื ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืœ ืชืคืกืคืกื• ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื‘ืงืจ ื‘ืื™ ื”ืžื•ืฉืœื™ื. ื–ื”ื• ืžืงื•ื ื™ืคื”ืคื” ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ื•ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืœื›ืœ ื”ื’ื™ืœืื™ื. ืžื•ืžืœืฅ ืœืฉื›ื•ืจ ื–ื•ื’ ืื•ืคื ื™ื™ื ื•ืœืฆืืช ืœืจื›ื™ื‘ื” ืกื‘ื™ื‘ ื”ืื™ ื”ืžืงืกื™ื ื”ื–ื”.



ย 

27. ื”ืงืจื•ืกืœื” ื‘ืคืืจืง ื’ืฉืจ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ - Jane's Carousel - Brooklyn Bridge Park

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืงื—ื• ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืื™ืชื›ื ืื• ืฆืื• ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื‘ืขืฆืžื›ื ืขืœ ื”ืงืจื•ืกืœื” ืฉืœ ื’'ื™ื™ืŸ, ื”ืงืจื•ืกืœื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ.

ื”ืงืจื•ืกืœื” ื ื‘ื ืชื” ื‘ืฉื ืช 1922 ืขืœ ื™ื“ื™ "ื—ื‘ืจืช ื”ืžื–ื—ืœื•ืช ืฉืœ ืคื™ืœื“ืœืคื™ื”", ืงืจื•ืกืœืช ื’'ื™ื™ืŸ ืฉื•ื—ื–ืจื” ื‘ืื”ื‘ื” ื•ื ืชืจืžื” ืœืคืืจืง ื’ืฉืจ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’'ื™ื™ืŸ ื•ื“ื™ื•ื•ื™ื“ ื•ืœื ื˜ืก.

ื”ืงืจื•ืกืœื” ืฉืœ ื’'ื™ื™ืŸ ื ืคืชื—ื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘-16 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2011 ืœืื—ืจ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืฅ. ื”ื™ื ื ืžืฆื ืœื™ื“ ืจืฆื™ืฃ ื”ืžืขื‘ื•ืจืช ืฉืœ ืคื•ืœื˜ื•ืŸ ื‘ืื–ื•ืจ DUMBO ืฉืœ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ ื‘ืจื™ื“ื’' ืคืืจืง.

ื”ืงืจื•ืกืœื” ืฉืœ ื’'ื™ื™ืŸ ื”ื™ื ืงืจื•ืกืœื” ืงืœืืกื™ืช ืขื 48 ืกื•ืกื™ื ืžื’ื•ืœืคื™ื ื•ืฉืชื™ ืžืจื›ื‘ื•ืช.

ืžื”ืงืจื•ืกืœื” ื ืฉืงืฃ ื ื•ืฃ ืžืจื”ื™ื‘ ืฉืœ ื”ืื™ืกื˜ ืจื™ื‘ืจ, ืงื• ื”ืจืงื™ืข ืฉืœ ืžื ื”ื˜ืŸ ืชื—ืชื™ืช, ื•ื’ืฉืจื™ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ ื•ืžื ื”ื˜ืŸ. Jean Nouvel Ateliers, ืžืขืฆื‘ ื•ืื“ืจื™ื›ืœ ื‘ืขืœ ืฉื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ืขื™ืฆื‘ ืืช ื‘ื™ืชืŸ ื”ืงืจื•ืกืœื”.



ย 

28. ืœื™ื˜ืœ ืื™ื™ืœื ื“ - Little Island

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืคืืจืง ืœื™ื˜ืœ ืื™ื™ืœื ื“ (Little Island), ื”ื•ื ืคืืจืง ื—ื“ืฉ ืฉื ืคืชื— ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืฉื ืช 2021. ื–ื”ื• ืคืืจืง ื™ืจื•ืง ื•ืคืชื•ื—, ืฉืขื•ืžื“ ืขืœ 132 ืขืžื•ื“ื™ ื‘ื˜ื•ืŸ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ืžื™ ื ื”ืจ ื”ื”ื“ืกื•ืŸ. ื–ื”ื• ื‘ืขืฆื ืื™ ืžืœืื›ื•ืชื™ ืฉื”ื•ืงื ืขืœ ื”ืžื™ื ืขืฆืžื ื•ื›ื•ืœืœ ืืžืคื™-ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื•ืžื“ืฉืื•ืช. ืœื™ื˜ืœ ืื™ื™ืœื ื“ ืžืžื•ืงื ื‘ืื–ื•ืจ ืฆ'ืœืกื™, ื‘ืฆื“ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ืžื ื”ื˜ืŸ ื•ืžืชื—ื‘ืจ ืœืจื—ื•ื‘ ืขืฆืžื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ืฉืจ ืฉืžืžืฉื™ืš ืืช ื”ืจื—ื•ื‘ ืืœ ืชื•ืš ื”ืคืืจืง ืขืฆืžื•. ื‘ื™ืœื•ื™ ื‘ืคืืจืง ื”ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืื™ื ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืขื ื™ืœื“ื™ื ื•ื’ื ืœื–ื•ื’ื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื‘ ื‘ื™ืงื•ืจ ื’ื ื‘ืฆ'ืœืกื™ ืžืจืงื˜ ื•ื˜ื™ื™ืœืช ื”ื”ื™ื™-ืœื™ื™ืŸ ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื.



ย 

29. ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืื™ื ื˜ืจืคื™ื“ - Intrepid Sea, Air and Space Museum

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื™ื, ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ื”ื—ืœืœ ืื™ื ื˜ืจืคื™ื“ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื”ื•ื ืื˜ืจืงืฆื™ื” ืžื•ืฉืœืžืช ืขื‘ื•ืจ ื—ื•ื‘ื‘ื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฆื‘ืื™ืช, ืขื•ืœื ื”ื—ืœืœ ื•ืขื•ืœื ื”ืชืขื•ืคื” ื•ื”ืžื˜ื•ืกื™ื.

ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžืžื•ืงื ืขืœ ื ื•ืฉืืช ืžื˜ื•ืกื™ื ืืžื™ืชื™ืช, ืขืฆื•ืžื” ื‘ื’ื•ื“ืœื”, ื•ืžืฆื™ืข ื—ื•ื•ื™ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืขื ืชืขืจื•ื›ื•ืช ื”ืžืฆื™ื’ื•ืช ืคืจื™ื˜ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื, ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื•ื—ืœืœื™ื•ืช.

ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืกื™ืคื•ื ื™ ื ื•ืฉืืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื, ืœื’ืœื•ืช ืื™ืš ื ืจืื• ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉืฉื™ืจืชื• ืขืœ ื ื•ืฉืืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื, ื•ืœื’ืœื•ืช ืืช ืขื•ืœื ื”ื—ืœืœ. ืขื ื”ืื•ืกืฃ ื”ืžื“ื”ื™ื ื•ื”ืชืฆื•ื’ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœื•, ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืื™ื ื˜ืจืคื™ื“ ืžืกืคืง ืžืกืข ืกื•ื—ืฃ ืืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื”ื™ืžื™ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืœื—ื“ืฉื ื•ืช ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืชืขื•ืคื” ื•ื”ื—ืœืœ.



ย 

ื”ื›ื ื• ืœื›ื ื’ื ืžื“ืจื™ืš ืžืคื•ืจื˜ ื•ืคืฉื•ื˜ ื›ื™ืฆื“ ืœืจื›ื•ืฉ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœื›ืœ ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ื›ื™ ืฉื•ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื“ืจืš ืืชืจ Viator

ย 

30. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืื™ื™ืœื ื“ - Roosevelt Island

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืื™ื™ืœื ื“ ื”ื•ื ืื™ ืงื˜ืŸ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืื™ืกื˜ ืจื™ื‘ืจ, ื‘ื™ืŸ ืžื ื”ื˜ืŸ ื•ืงื•ื•ื™ื ืก. ื”ืื™ ื™ื“ื•ืข ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืจื›ื‘ืœ ื”ืื“ื•ื ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืืœื™ื• ืžืžื ื”ื˜ืŸ, ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ืžืกืžืœื™ื” ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง.

ื”ืื™ ื ืงืจื ืขืœ ืฉื ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื”ื ืฉื™ื ื”-32 ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืื™ ืฉื™ืžืฉ ื‘ืขื‘ืจ ื›ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™, ื•ื›ื™ื•ื ื”ื•ื ืคืืจืง ืฆื™ื‘ื•ืจื™.

ื”ืจื›ื‘ืœ ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืื™ื™ืœื ื“ ื”ื•ื ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ื™ืŸ ืžื ื”ื˜ืŸ ืœืงื•ื•ื™ื ืก. ื”ืจื›ื‘ืœ ื ื‘ื ื” ื‘ืฉื ืช 1976 ื•ื”ื•ื ืžืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืจื—ื•ื‘ 59 ื‘ืžื ื”ื˜ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืื™ื™ืœื ื“.

ื”ืจื›ื‘ืœ ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืื™ื™ืœื ื“ ื”ื•ื ื“ืจืš ืžื”ื™ืจื” ื•ื™ืขื™ืœื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืื™ื™ืœื ื“. ื”ื ืกื™ืขื” ื‘ืจื›ื‘ืœ ืื•ืจื›ืช ื›-5 ื“ืงื•ืช ื•ื”ื™ื ืžืฆื™ืขื” ื ื•ืคื™ื ืžืจื”ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืื™ืกื˜ ืจื™ื‘ืจ ื•ืฉืœ ืžื–ืจื— ืžื ื”ื˜ืŸ.

ื”ืจื›ื‘ืœ ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืื™ื™ืœื ื“ ื”ื•ื ื’ื ืื˜ืจืงืฆื™ื” ืชื™ื™ืจื•ืชื™ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช. ืžื“ื™ ืฉื ื”, ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืจื›ื‘ืœ ื›-2 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ.

ืื ืืชื ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืœ ืชืคืกืคืกื• ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืงื—ืช ืืช ื”ืจื›ื‘ืœ ื•ืœื‘ืงืจ ื‘ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืื™ื™ืœื ื“. ื–ื•ื”ื™ ื—ื•ื•ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžื™ื ื”.



ย 

31. ืฉื›ื•ื ืช ื“ืžื‘ื• - Dumbo

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ ื”ื™ื ื‘ื™ืชื” ืฉืœ ืฉื›ื•ื ืช ื“ืžื‘ื• (Dumbo) ื”ืžืงืกื™ืžื”, ืฉื ืžืฆืืช ืขืœ ื”ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืฉืœ ื ื”ืจ ื”ื”ื“ืกื•ืŸ. ื“ืžื‘ื• ื”ื™ื ืฉื›ื•ื ื” ื™ืคื”ืคื™ื™ื” ืขื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขืฉื™ืจื”. ื”ื™ื ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื‘ืชื™ื ื‘ืฆื‘ืข ืื“ื•ื, ื”ื ื•ืฃ ื”ื ืคืœื ืฉืœ ื’ืฉืจ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ, ื”ื ื•ืฃ ืฉืœ ืงื• ื”ืจืงื™ืข ืฉืœ ืžื ื”ื˜ืŸ ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืกืฆื ื” ื”ืืžื ื•ืชื™ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืฉืœื”.


ื“ืžื‘ื• ื ื•ืกื“ื” ื‘ืฉื ืช 1840 ื›ืžืจื›ื– ืชืขืฉื™ื™ื”. ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืชื ืฉืœ ืžืคืขืœื™ ื˜ื‘ืง, ืžืฉื™ ื•ื‘ื“ื™ื. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60 ื•ื”-70 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20, ื“ืžื‘ื• ื™ืจื“ื” ืžื’ื“ื•ืœืชื” ื•ื”ืคื›ื” ืœืฉื›ื•ื ื” ืžื•ื–ื ื—ืช. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-80 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20, ื“ืžื‘ื• ื”ื—ืœื” ืœื”ืชื—ื“ืฉ. ื”ื‘ืชื™ื ืฉืœื” ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืžื’ื•ืจื™ื ื•ื”ืฉื›ื•ื ื” ื”ืคื›ื” ืœืื–ื•ืจ ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืœื’ื•ืจ ื‘ื•.

ืื ืืชื ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืœ ืชืคืกืคืกื• ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื‘ืงืจ ื‘ืฉื›ื ื•ืช ื“ืžื‘ื• ื•ืœื”ืฆื˜ืœื ืขืœ ืจืงืข ื”ื‘ืชื™ื ื”ืื“ื•ืžื™ื ื•ื’ืฉืจ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ ืฉื‘ืจืงืข. ื–ื•ื”ื™ ืชืžื•ื ื” ืื™ื™ืงื•ื ื™ืช ืฉืœื ืชืฉื›ื—ื• ื‘ืžืฉืš ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ.



ย 

32. ื•ื•ืœ ืกื˜ืจื™ื˜ - Wall Street

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื•ื•ืœ ืกื˜ืจื™ื˜ ื”ื•ื ืจื—ื•ื‘ ื‘ืจื•ื‘ืข ืžื ื”ื˜ืŸ ืฉื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ื•ื ืžืžื•ืงื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืคื™ื ื ืกื™ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ, ื•ื”ื•ื ื™ื“ื•ืข ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื™ื•ืชื• ืžืจื›ื– ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืคื™ื ื ืกื™ื ื”ืขื•ืœืžื™.

ื•ื•ืœ ืกื˜ืจื™ื˜ ื ืงืจื ืขืœ ืฉื ื’'ื•ืŸ ื•ื•ืœ, ืื“ืจื™ื›ืœ ืฉืขื™ืฆื‘ ืืช ื”ืจื—ื•ื‘ ื‘ืžืื” ื”-17. ื”ืจื—ื•ื‘ ื”ืคืš ื‘ืžื”ืจื” ืœืžืจื›ื– ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืžืกื—ืจ ื•ื”ื‘ื ืงืื•ืช, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืžืกืคืจ ืžืฉื‘ืจื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืคื™ื ื ืกื™ ืฉืœ 2008.

ื›ื™ื•ื, ื•ื•ืœ ืกื˜ืจื™ื˜ ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืจื›ื– ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืคื™ื ื ืกื™ื, ื•ื”ื•ื ื‘ื™ืชื ืฉืœ ืžืกืคืจ ืžื•ืกื“ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื›ื•ืœืœ ื”ื‘ื•ืจืกื” ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ืจื—ื•ื‘ ื”ื•ื ื’ื ืื˜ืจืงืฆื™ื” ืชื™ื™ืจื•ืชื™ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช, ื•ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื• ืžื“ื™ ืฉื ื” ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืชื™ื™ืจื™ื.

ืื ืืชื ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืœ ืชืคืกืคืกื• ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื‘ืงืจ ื‘ื•ื•ืœ ืกื˜ืจื™ื˜. ื–ื”ื• ืจื—ื•ื‘ ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื™ืฉ ืœื• ื”ืจื‘ื” ืžื” ืœื”ืฆื™ืข ืœื—ื•ื‘ื‘ื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืืžืจื™ืงืื™ืช ื•ืื ืฉื™ื ืฉืžืชืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื”ื•ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™.



ย 

33. ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืกืงื•ื•ืจ ืคืืจืง - Washington Square Park

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืกืงื•ื•ืจ ืคืืจืง ื ืžืฆื ื‘ืฉื›ื•ื ืช ื’ืจื™ื ื™ืฅ' ื•ื•ื™ืœื’' (Greenwich Village) ื•ืฆืžื•ื“ ืœืงืžืคื•ืก ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื‘ืžืจื›ื– ื”ืคืืจืง ื™ืฉื ื” ืžื–ืจืงื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืžื•ืฉื›ืช ืืžื ื™ื ืจื‘ื™ื, ื’ื•ืœืฉื™ ืกืงื™ื™ื˜ื‘ื•ืจื“ ื•ื–ืžืจื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื. ื‘ื™ืžื™ื ืขื ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื™ืคื” ืชืžืฆืื• ื‘ืคืืจืง ืžืื•ืช ืื ืฉื™ื ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ืœื ื•ื— ื•ืœืื›ื•ืœ ื‘ืคืืจืง. ื‘ืฆื“ ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืคืืจืง, ื ืžืฆื ืงืฉืช ื”ืคืืจืง ืื• ื”-Washington Square Arch, ืฉื”ื•ืงืžื” ื‘ืฉื ืช 1899 ืœืฆื™ื•ืŸ 100 ืฉื ื™ื ืœื‘ื—ื™ืจืช ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืœื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื–ื”ื• ืคืืจืง ืžืงืกื™ื ื•ื™ืจื•ืง, ื•ืžื•ืžืœืฅ ืœืฉืœื‘ ืื•ืชื• ื‘ื–ืžืŸ ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืฉื›ื•ื ืช ื’ืจื™ื ื™ืฅ' ื•ื•ื™ืœื’' ื”ืกืกื’ื•ื ื™ืช. ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ื—ื•ืจืฃ ื”ืงืจื™ื ื”ื•ื ืคื—ื•ืช ืขืžื•ืก ื•ื”ืžื–ืจืงื” ืœื ืคื•ืขืœืช, ืืš ื‘ืงื™ืฅ ื”ื•ื ืžื•ืงื“ ืžืฉื™ื›ื” ื—ื–ืง ืœื›ืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืื–ื•ืจ ื•ืœืชื™ื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื.



ย 

34. ืกื™ื•ืจ ื‘ืžืกื•ืง ืžืขืœ ืžื ื”ื˜ืŸ - The Manhattan Helicopter Tour

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื˜ื™ืกื” ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ื“ื‘ืจ ืžืจื’ืฉ, ื•ื˜ื™ืกื” ื‘ืžืกื•ืง ื‘ืฉืžื™ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื”. ื”ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื›ืœ ื›ืš ื’ื“ื•ืœื” ื•ืžืœืืช ื”ืคืชืขื•ืช, ืฉื ืจืื” ืฉื’ื ื‘ืฉื ื” ืฉืœืžื” ืœื ื ื•ื›ืœ ืœืจืื•ืช ืืช ื›ืœ ื›ื•ืœื”. ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืขื™ืจ ืžืžืขื•ืฃ ื”ืฆื™ืคื•ืจ, ืชื•ื›ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืขื ื˜ื™ืกื” ื‘ืžืกื•ืง ื‘ืฉืžื™ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง.

ื–ืืช ืื˜ืจืงืฆื™ื” ืžื•ืฉืœืžืช ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืื• ื–ื•ื’ื•ืช ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื—ื•ื•ืช ืืช ื”ืขื™ืจ ืžืœืžืขืœื”. ื”ืžื—ื™ืจ ืœื ื–ื•ืœ ื™ื—ืกื™ืช ืœืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืขื™ืจ, ืืš ื–ื•ื”ื™ ื—ื•ื•ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืžืื•ื“ ืฉืœื ืชืฉื›ื—ื• ื›ืœ ื—ื™ื™ื›ื.



ย 

35. ืจื“ื™ื• ืกื™ื˜ื™ ื”ื•ืœ - Radio City Music Hall

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืื•ืœื ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืจื“ื™ื• ืกื™ื˜ื™ ื ืžืฆื ื‘ืžืจื›ื– ืจื•ืงืคืœืจ. ื–ื•ื”ื• ืื—ื“ ืžืื•ืœืžื•ืช ื”ืžื•ืคืขื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืื•ืœื ื ืคืชื— ืœื”ื•ืคืขื•ืช ื‘-27 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1932, ื•ื‘ื• ืžื•ืฆื’, ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 1933, ืžื•ืคืข ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืœื”ืงืช ืจืงื“ื ื™ื•ืช ืขื ืงื™ืช. ื‘ืื•ืœื 5,933 ืžื•ืฉื‘ื™ื, ื•ื‘ืขืช ืคืชื™ื—ืชื• ื”ื™ื” ืื•ืœื ื”ืžื•ืคืขื™ื ื”ืžืงื•ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื•ืœื. ื‘ืื•ืœื ื ืžืฆื ืื•ืœื ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื•ืœื. ื”ืื•ืœื ืฉื™ืžืฉ ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื›ื‘ื™ืช ืœืžืื•ืช ื˜ืงืกื™ื ื•ืžื•ืคืขื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื, ื›ืžื• ื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื”ื’ืืจืžื™, ื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื”ืืžื™ ื•ื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื”ื˜ื•ื ื™. ืžืงื•ืจ ืฉื ื”ืื•ืœื ื”ื•ื ืฉืžื• ืฉืœ ืื—ื“ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื - ืื™ื’ื•ื“ ื”ืจื“ื™ื• ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช.



ย 

36. ืžื“ื™ืกื•ืŸ ืกืงื•ื•ืจ ื’ืืจื“ืŸ - Madison Square Garden

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืื•ื”ื‘ื™ื ื›ื“ื•ืจืกืœ ืืžืจื™ืงืื™? ืกื™ื•ืจ ื‘ืื•ืœื ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ ืžื“ื™ืกื•ืŸ ืกืงื•ื•ืจ ื’ืืจื“ืŸ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื”ื™ื ื—ื•ื•ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื›ืœ ื—ื•ื‘ื‘ ื›ื“ื•ืจืกืœ. ืืชื ืชื•ื›ืœื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืื–ื•ืจื™ื ืฉืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืืฃ ืคืขื ืœื ืจื•ืื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืžืฉื—ืง ืจื’ื™ืœ.

ืชื™ื›ื ืกื• ืืœ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื ืฉืœ ื”ืื•ืœื ื”ืžืคื•ืจืกื ื”ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืžืงื•ืžื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ืœื‘ืงืจ ื‘ื—ื“ืจื™ ื”ื”ืœื‘ืฉื” ื•ืœืฉืžื•ืข ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžืคื•ืืจืช ืฉืœ ื”ืื•ืœื ื”ื›ื™ ืžืคื•ืจืกื ื‘-NBA . ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื–ืžื ื” ืžืจืืฉ ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืกื™ื•ืจ ื‘ื™ื•ื ื”ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœื™ื›ื.



ย 

37. ืืจื•ื—ืช ืขืจื‘ ืขืœ ื ื”ืจ ื”ื”ื“ืกื•ืŸ - New York Dinner Cruise

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืฉื™ื™ื˜ ืขืœ ื ื”ืจ ื”ื”ื“ืกื•ืŸ ืขื ืืจื•ื—ืช ืขืจื‘ ืžืคื ืงืช ืขืœ ื’ื‘ื™ื™ ืื•ื ื™ื™ื”, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฆืคื™ื™ื” ื‘ื ื•ืคื™ื ื”ืžื“ื”ื™ืžื™ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื•ื›ืžื” ืžื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื›ืžื•: ืคืกืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช, ื’ืฉืจ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ, ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืืžืคื™ื™ืจ ืกื˜ื™ื™ื˜ ื•ืขื•ื“ - ื ืฉืžืข ื›ืžื• ื—ื•ื•ื™ื” ืžื“ื”ื™ืžื”, ืœื?


ื‘ืฉื™ื™ื˜ ืขืœ ื ื”ืจ ื”ื”ื“ืกื•ืŸ ืชื”ื ื• ืžื”ื ื•ืคื™ื ื”ืžืงืกื™ืžื™ื ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ืชืชืคื ืงื• ื‘ืืจื•ื—ืช ืขืจื‘ ืขืฉื™ืจื” ืขื ืžื–ื ื•ืŸ ื‘ื•ืคื” ืžืคื ืง, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืชื•ื›ืœื• ืœืจืงื•ื“ ื•ืœืคื–ื– ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ ืขื ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ D.J ืžืงืฆื•ืขื™.

ืœืื›ื•ืœ ื•ืœืจืงื•ื“ ืžืชื—ืช ืœืฉืžื™ื™ื ื–ืจื•ืขื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžื•ืœ ื”ื ื•ืฃ ื”ืžื”ืžื ืฉืœ ืžื ื”ื˜ืŸ. ื–ื•ื”ื™ ื‘ื”ื—ืœื˜ ื—ื•ื•ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœื ืชืฉื›ื—ื• ืœืžืฉืš ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ.



ย 

38. ื”ืื•ืงืœื•ืก - Oculus Center

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื”ืื•ืงืœื•ืก, ื”ืžื•ื ื•ืžื ื˜ ื”ืžืจืฉื™ื ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืชื—ื ืžืจื›ื– ื”ืกื—ืจ ื”ืขื•ืœืžื™, ืขื•ืฆื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ื”ืกืคืจื“ื™ ื”ืžืคื•ืจืกื ืกื ื˜ื™ืื’ื• ืงืœื˜ืจื•ื•ื”, ื•ืžื”ื•ื•ื” ืื˜ืจืงืฆื™ื” ืื“ืจื™ื›ืœื™ืช ืžืจืฉื™ืžื”.

ื”-Oculus ื ืžืฆื ืžืขืœ ืœืžืจื›ื– ืชื—ื‘ื•ืจื” ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื”ืžื”ื•ื•ื” ื‘ื™ืช ืœืชื—ื ืช ื”-World Trade Center PATH ืขื ืจื›ื‘ื•ืช ืœื ื™ื• ื’'ืจื–ื™, ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืœ-12 ืงื•ื•ื™ ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืช ื•ืขืฉืจื•ืช ืžืกืขื“ื•ืช ืื•ื›ืœ ื•ื—ื ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื›ื—ืœืง ืžืžืชื—ื ื”ืงื ื™ื•ืช ื•ื•ืกื˜ืคื™ืœื“.


ื”ืžืชื—ืžื™ื ื”ืชืช-ืงืจืงืขื™ื™ื ื”ื“ื•-ืžืคืœืกื™ื™ื ืฉืœื• ืžืฉืชืจืขื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืงืžืคื•ืก ืžืจื›ื– ื”ืกื—ืจ ื”ืขื•ืœืžื™ ื‘ื’ื•ื“ืœ ืขืฆื•ื ืฉืœ ื›-16 ื“ื•ื ื ื•ืžืกืคืงื™ื ื’ื ื’ื™ืฉื” ืœืžื’ื“ืœื™ ืžืฉืจื“ื™ื, ื›ื ื™ืกื” ืœืชืฆืคื™ืช ื”ื•ื•ืืŸ ื•ื•ืจืœื“, ื‘ืจื•ืงืคื™ืœื“ ืคืœื™ื™ืก ื•ืžืกื•ืฃ ื”ืžืขื‘ื•ืจื•ืช ื‘ืื˜ืจื™ ืคืืจืง.



ย 

39. ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื”ืชื™ื™ืจื™ื ื”ืื“ื•ื - Big Bus New York

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืื ื–ื• ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื›ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืกื™ื•ืจ ืžืงื™ืฃ ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื”ืื“ื•ื ืฉืœ ื—ื‘ืจืช BIG BUS ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืžื•ืฉืœื ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืืชืจื™ื ื”ืื™ื™ืงื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื‘ืงืœื•ืช ื•ื‘ื ื•ื—ื•ืช.

ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื‘ืฉืขื” ื”ื ื•ื—ื” ืœื›ื (ื‘ื™ื•ื ืื• ื‘ืขืจื‘) ื•ืœืจื“ืช ื‘ืชื—ื ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื•ืช ืขืœ ื™ื“ ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื›ืžื•: ื›ื™ื›ืจ ื˜ื™ื™ืžืก, ืืžืคื™ื™ืจ ืกื˜ื™ื™ื˜, ื’ืฉืจ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ ื•ืขื•ื“.

ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ืžืชื ืœื˜ื™ื™ืœ ื•ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืชื—ื ื” ื”ื‘ื, ืคืฉื•ื˜ ื”ืžืชื™ื ื• ืœืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื”ืื“ื•ื ื”ื‘ื ื‘ืชื—ื ื” ื”ืงื‘ื•ืขื” ื•ื”ืžืฉื™ื›ื• ืืช ื”ืกื™ื•ืจ ื‘ืขื™ืจ.

ื”ืกื™ื•ืจ ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื”ืื“ื•ื ืฉืœ BIG BUS ื›ื•ืœืœ ื”ื“ืจื›ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืžืžื“ืจื™ืš ืžื•ืกืžืš. ืžื•ืžืœืฅ ืœืฉื‘ืช ื‘ืงื•ืžื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื”ืคืชื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื›ื“ื™ ืœื”ื ื•ืช ืžื—ื•ื•ื™ื” ืžื•ืฉืœืžืช ืฉืœ ื ื•ืคื™ ื”ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง.



ย 

40. ื’ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ื‘ืจื•ื ืงืก - Bronx Zoo

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื’ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ืจื•ื ืงืก (Bronx Zoo) ื”ื•ื ื”ื’ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ืื—ื“ ืžื’ื ื™ ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืฉื˜ื— ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืž-1,000 ื“ื•ื ื.

ื‘ื’ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ืชื•ื›ืœื• ืœืคื’ื•ืฉ ื™ื•ืชืจ ืž-6,500 ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืžืžื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉืจื™ื ืชืฆื•ื’ื•ืช ื•ืžืชื—ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื’ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช.

ื’ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ืจื•ื ืงืก ื’ื ืžื”ื•ื•ื” ืžืงืœื˜ ื—ืฉื•ื‘ ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืืฉืจ ื ืžืฆืื™ื ื‘ืกื›ื ืช ื”ื›ื—ื“ื”. ื‘ื’ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ืชื•ื›ืœื• ื’ื ืœื”ื ื•ืช ืžืžืชื—ืžื™ื ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืืฉืจ ืžื•ืžืœืฆื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ื•ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื›ืื—ื“.

ื–ื•ื”ื™ ืื˜ืจืงืฆื™ื” ืžื•ืฉืœืžืช ืืฉืจ ื’ื ื™ืœื“ื™ื ื•ื’ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื—ื•ื‘ื‘ื™ ื˜ื‘ืข ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื™ื™ื”ื ื• ืžืžื ื”. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืงื™ืฅ ื”ื’ืŸ ืขืžื•ืก ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื‘ืงืจื™ื ื›ืš ืฉืžื•ืžืœืฅ ืžืื•ื“ ืœืจื›ื•ืฉ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืžืจืืฉ.



ย 

ืœืขื“ื›ื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืื™ืจื•ืขื™ื ื•ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืืชื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื ื• ื‘ื“ืฃ ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœื ื• ืื• ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœ "ื™ืฉืจืืœื™ื ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง NY-See".



ื˜ื™ื•ืœ ื ืขื™ื!

bottom of page